Lost in Translation

Instead of going to the university to get straightened out, as her father has decreed, Allie ends up studying magic under Dean Aigar, a ruthless magic user from a different world, who thinks nothing of the fact that he will have to kill Allie to get what he needs. Bespelled, Allie thinks she's fallen in with a slightly funky Euro-culture thing.